| I'd rather stay here, get shit-faced. | Лучше останусь здесь, упьюсь в хлам. |
| You're also shit-faced. | Ты просто пьяный в хлам. |
| We raided their liquor cabinet, and we were all shit-faced, like fifteen of us. | Мы залезли в бар, напились в хлам. |
| And then after the movies, the four of us can grab some drinks, get shit-faced and take our tops off! | А потом после кино мы вчетвером возьмем что-нибудь выпить, нажремся в хлам и разденемся! Что скажете, дамы? |
| Well, you passed shit-faced about 10 miles back. | Ты проехал "в хлам" примерно миль десять назад. |
| Whoo! Just call me up and we'll get shit-faced together. | Просто позвони, и мы ужрёмся в хлам. |